1 00:00:00,000 --> 00:00:01,860 Vay be. 2 00:00:40,540 --> 00:00:43,040 Hayır. Hayır. 3 00:00:48,880 --> 00:00:50,680 Hayır. 4 00:00:50,810 --> 00:00:52,350 Tekrar yapmalısın... 5 00:00:53,720 --> 00:00:55,450 Onu iade etmelisiniz. 6 00:01:54,480 --> 00:01:56,250 Başka bir yenilgi. 7 00:01:57,080 --> 00:01:59,950 Ne işe yarar? Abraxeon mahsullerime el koyuyor 8 00:02:00,080 --> 00:02:01,480 askerlerini beslemek için 9 00:02:01,620 --> 00:02:03,480 eğer devam edeceklerse toprak kaybetmek mi? 10 00:02:03,620 --> 00:02:05,150 Çok yakında olmayacak 11 00:02:05,290 --> 00:02:06,920 onlara hiçbir şey kalmadı korumak için. 12 00:02:08,220 --> 00:02:09,830 Çocuklarım nasıl? kışın hayatta kalması gerekiyordu 13 00:02:09,960 --> 00:02:12,160 yiyecek kırıntılardan başka bir şey yokken mi? 14 00:02:12,290 --> 00:02:13,960 Zaten yemişler tüm güzel çizmelerim. 15 00:02:16,770 --> 00:02:18,100 Hey! 16 00:02:18,230 --> 00:02:20,600 Bu kastedilen değildi şaka olmak! 17 00:02:25,010 --> 00:02:28,510 Bu noktada biz de olabiliriz çöpçülere katılın. 18 00:02:29,410 --> 00:02:32,380 Hey! Onlar sadece onlar tüm bunlardan kazançlı çıkıyor. 19 00:02:32,510 --> 00:02:36,450 Cesetlerin arasından seçim yapmak akbabalar gibi. 20 00:02:37,750 --> 00:02:40,860 Ah, işte şimdi bir tane geliyor. 21 00:02:42,990 --> 00:02:45,160 Şu yakışıklı örneğe bakın. 22 00:02:45,290 --> 00:02:46,860 Bizi çırılçıplak soyardı 23 00:02:47,000 --> 00:02:49,560 vücutlarımız bile olmadan önce soğuk olurdu. 24 00:02:49,700 --> 00:02:51,500 Beni hasta ediyor. 25 00:02:51,630 --> 00:02:55,040 Hey! 26 00:02:56,310 --> 00:02:58,210 Aramızda biri yok 27 00:02:58,340 --> 00:03:00,680 kim cehenneme baktı sahip olduğu yol. 28 00:03:00,810 --> 00:03:02,180 Onu rahat bırak. 29 00:03:02,310 --> 00:03:06,020 Evet. Peki o kim? 30 00:03:09,320 --> 00:03:12,990 Biliyormuş gibi davranmıyorum onun tüm geçmişi. 31 00:03:13,120 --> 00:03:16,660 Bir zamanlar öyle olduğunu söylüyorlar Kraliçe'nin ordusunda bir şövalye. 32 00:03:16,790 --> 00:03:20,600 Yaşlı kraliçe, Halgan'ın yükselişinden önce. 33 00:03:20,730 --> 00:03:24,370 Karşı savaştan önce Dreaditler. 34 00:03:25,900 --> 00:03:29,170 Kılıçlı cerrah. 35 00:03:29,300 --> 00:03:31,240 Söylenen budur. 36 00:03:31,370 --> 00:03:35,340 Ve katliamdan sağ kurtulan Grimvault tarafından. 37 00:03:36,980 --> 00:03:38,850 Ne? 38 00:03:38,980 --> 00:03:41,350 Kimsenin hayatta kalmadığı söylendi o lanetli gece... 39 00:03:41,480 --> 00:03:43,350 Evet, bir ruh değil. 40 00:03:43,490 --> 00:03:45,090 Yine de orada. 41 00:03:45,990 --> 00:03:47,790 En azından bedeni. 42 00:03:47,920 --> 00:03:50,930 Kim bilir ruhundan geriye kalanlar 43 00:03:51,060 --> 00:03:54,560 bu diyarda yalnız başına dolaşırken mi? 44 00:03:55,030 --> 00:03:57,870 Bağlılık yok, pankart yok. 45 00:03:58,000 --> 00:04:00,970 Adını bile çok az kişi biliyor. 46 00:04:01,370 --> 00:04:04,270 Sadece cevap verdiği kişi. 47 00:04:06,110 --> 00:04:07,910 Bu hangi isim olurdu? 48 00:04:14,250 --> 00:04:16,990 Ona... 49 00:04:17,120 --> 00:04:19,090 Ölüm avcısı! 50 00:04:40,080 --> 00:04:41,580 Neden geldiğimizi biliyorsun. 51 00:04:41,710 --> 00:04:44,250 Halgan'ın muskası. Teslim et! 52 00:04:46,220 --> 00:04:48,120 -Onunla hiç tanışmadım. -Yalan söylüyor. 53 00:04:48,250 --> 00:04:49,820 Bacaklarını yemeliyiz. 54 00:04:49,950 --> 00:04:53,320 Bu onu güzel yapacak ve dürüst. 55 00:04:53,460 --> 00:04:54,760 Açız, değil mi? 56 00:04:54,890 --> 00:04:56,360 Yemek yiyebilirim. 57 00:05:00,600 --> 00:05:02,600 Yiyeceğim ve içeceğim için. 58 00:05:13,310 --> 00:05:14,440 Bu da sandalye için. 59 00:05:14,580 --> 00:05:15,880 Ne...? 60 00:05:18,480 --> 00:05:19,780 Vay be. 61 00:05:21,820 --> 00:05:24,490 Bizden kaçamazsınız! 62 00:05:27,020 --> 00:05:29,530 Göster kendini aptal. 63 00:05:37,670 --> 00:05:39,230 Sinsi küçük böcek! 64 00:05:42,940 --> 00:05:45,710 İlk ısırığı ben alayım kardeşim. 65 00:05:46,610 --> 00:05:48,340 İkiye karşı bir. 66 00:05:48,480 --> 00:05:50,010 Pek adil değil. 67 00:05:57,290 --> 00:05:58,690 Bu dansı neden yapıyoruz? 68 00:05:58,820 --> 00:06:00,190 Usta muskayı istiyor. 69 00:06:00,320 --> 00:06:01,890 Ve sen öldün! 70 00:06:12,400 --> 00:06:14,040 Ah, trollerden nefret ediyorum. 71 00:06:15,170 --> 00:06:16,840 Ben gidiyorum. 72 00:06:24,510 --> 00:06:26,350 Ah, sen bizi çalıştıracak 73 00:06:26,480 --> 00:06:28,750 yemeğimiz için değil mi? küçük adam? 74 00:06:28,880 --> 00:06:31,050 Onun beynini istiyorum! 75 00:06:31,190 --> 00:06:33,520 Onlara sahip olabilirsin Onlara ihtiyacın var. 76 00:06:37,760 --> 00:06:39,060 İstediğin bu mu? 77 00:06:39,660 --> 00:06:42,300 -Tılsım! -Ver şunu! 78 00:06:54,910 --> 00:06:56,950 Devam et ve koş, seni aptal! 79 00:06:57,080 --> 00:06:59,380 Her suikastçı senin peşinde ol! 80 00:06:59,510 --> 00:07:01,280 Saklanacak hiçbir yer yok! 81 00:07:01,420 --> 00:07:03,790 Bu doğru! Geri dön ve benimle dövüş! 82 00:07:03,920 --> 00:07:05,390 Seni parçalara ayıracağım! 83 00:07:05,520 --> 00:07:07,960 Beynini dağıtacağım her köşe... 84 00:07:35,650 --> 00:07:37,290 Vay. 85 00:07:52,630 --> 00:07:54,170 İyi kurtuluş. 86 00:08:05,150 --> 00:08:06,210 Ne? 87 00:08:36,650 --> 00:08:38,480 Tanrım, kokuyor. 88 00:08:44,820 --> 00:08:46,020 Koktuğunu biliyorum. 89 00:08:46,150 --> 00:08:47,560 Sakin ol. 90 00:08:48,220 --> 00:08:49,930 Bu iğrenç. 91 00:08:52,230 --> 00:08:54,500 Vay. 92 00:09:03,570 --> 00:09:04,710 Merhaba? 93 00:09:16,020 --> 00:09:18,050 Ah, Ölüm Avcısı. 94 00:09:20,260 --> 00:09:21,860 Ne korkunç bir lanet 95 00:09:21,990 --> 00:09:24,590 bu sefer başınıza geldi mi? 96 00:09:25,430 --> 00:09:26,960 Bu. 97 00:09:31,070 --> 00:09:34,640 Bunun sana bağlı olduğunu hissedebiliyorum. 98 00:09:34,770 --> 00:09:37,070 fark ettim. Şimdi bağını çöz. 99 00:09:37,210 --> 00:09:39,740 Bu büyü tadı sadece yapabileceği anlamına gelir 100 00:09:39,880 --> 00:09:43,980 ölümle birlikte aktarılmak onu taşıyanın. 101 00:09:44,950 --> 00:09:48,720 Peki, bu runelerde bahsediliyor mu? bu kuralın istisnaları var mı? 102 00:09:48,850 --> 00:09:51,390 Onlar anlayışımın ötesinde. 103 00:09:51,520 --> 00:09:53,620 Yani bu adama mı takıldım? 104 00:09:53,760 --> 00:09:55,960 onlar dedim anlayışımın ötesinde, 105 00:09:56,090 --> 00:09:58,830 yapamayacaklarından değil anlaşılmalıdır. 106 00:10:00,100 --> 00:10:01,730 Harita. 107 00:10:08,540 --> 00:10:10,310 Bir sembol. 108 00:10:14,940 --> 00:10:18,110 Ve şimdi teklif. 109 00:10:27,120 --> 00:10:28,790 Güzel. 110 00:10:46,580 --> 00:10:48,710 bir adam var kim sahip olabilir 111 00:10:48,850 --> 00:10:50,680 aradığınız cevaplar. 112 00:10:50,810 --> 00:10:53,980 Yani eğer hala yaşıyorsa. 113 00:10:54,120 --> 00:10:55,520 Adı Daedelad. 114 00:10:55,650 --> 00:10:57,850 bir üye Troxartas Tarikatı'nın. 115 00:10:57,990 --> 00:11:00,720 Birkaç büyücüden biri Abraxeon'da kaldı 116 00:11:00,860 --> 00:11:05,060 hâlâ bir tutku taşıyan eski dil için. 117 00:11:05,190 --> 00:11:07,630 Peki nerede Bu sihirbazı bulabilir miyim? 118 00:11:07,760 --> 00:11:10,470 Sabırlı ol çocuğum. 119 00:11:27,480 --> 00:11:28,550 Harika. 120 00:11:28,680 --> 00:11:31,990 Hedef değil umuyordun? 121 00:11:32,120 --> 00:11:34,060 Yardımın için teşekkürler Toralva. 122 00:11:34,720 --> 00:11:36,360 Yahni için bir şey. 123 00:11:39,290 --> 00:11:42,400 Teklifiniz tehlikeye karşı uyarır. 124 00:11:42,530 --> 00:11:44,030 Eminim öyledir. 125 00:11:51,640 --> 00:11:52,740 Kapın kırıldı. 126 00:11:53,640 --> 00:11:58,250 Geçmişinizin hayaletleri karanlıkta sesleniyor. 127 00:11:58,380 --> 00:12:00,220 Büyük bir kötülük görüyorum 128 00:12:00,350 --> 00:12:03,590 ufukta kaderinin! 129 00:12:03,720 --> 00:12:05,790 Onu aşamazsınız. 130 00:12:05,920 --> 00:12:10,260 Bir kereliğine gelmek isterim bu lanetli yere 131 00:12:10,390 --> 00:12:13,400 ve eğlendirmiyorum böyle başıboş bir saçmalık. 132 00:12:14,760 --> 00:12:17,600 Ama lanetlenen sensin, 133 00:12:17,730 --> 00:12:21,540 Ölüm avcısı! 134 00:12:29,240 --> 00:12:31,080 Vay. 135 00:12:32,280 --> 00:12:35,080 Sakin ol Calibus. Burada bekle, tamam mı? 136 00:12:53,800 --> 00:12:55,440 Hey, hey, hey, hey, hey! 137 00:12:55,570 --> 00:12:57,640 Calibus! 138 00:12:57,770 --> 00:12:59,310 Kahretsin! 139 00:13:54,660 --> 00:13:55,970 Lanet olsun. 140 00:13:57,000 --> 00:13:58,730 Burada ne oldu? 141 00:14:17,190 --> 00:14:19,520 umarım kesersin sonuncusundan daha iyi. 142 00:14:20,960 --> 00:14:22,690 Orada biri mi var? 143 00:14:22,830 --> 00:14:25,190 Sıkı oturun. 144 00:14:25,330 --> 00:14:27,530 Orada biri mi var? 145 00:14:29,730 --> 00:14:30,930 Bir şey söylemek! 146 00:14:38,070 --> 00:14:39,440 Vay. 147 00:15:04,430 --> 00:15:06,370 Merhaba. 148 00:15:09,540 --> 00:15:11,610 ne yapıyorsun orada mı? 149 00:15:13,080 --> 00:15:14,410 Kahretsin! 150 00:15:31,790 --> 00:15:34,760 Sonunda. Özgürüm! 151 00:15:34,900 --> 00:15:36,130 Sen DaedeWad mısın? 152 00:15:36,260 --> 00:15:39,240 Evet, Ben Daedelad Parsaneon'um. 153 00:15:39,370 --> 00:15:41,270 Bilge Amax'ın oğlu. 154 00:15:45,110 --> 00:15:46,810 Ama herkes bana Doodad diyor. 155 00:15:46,940 --> 00:15:48,980 Bak, onu kırmak hoşuma gitmiyor sana, Doodad, 156 00:15:49,110 --> 00:15:50,650 Burada biraz zor durumdayız. 157 00:15:50,780 --> 00:15:53,120 Ah, Malinax'ın yılanları. 158 00:15:53,250 --> 00:15:55,820 O beceriksiz haydutları uyardım ne bulacaklardı 159 00:15:55,950 --> 00:15:57,690 eğer cesaret ederlerse bu mağaraların çok uzağındayız. 160 00:15:57,820 --> 00:15:59,420 Bir fikrim var. 161 00:15:59,550 --> 00:16:01,190 Atla. Hadi. 162 00:16:04,460 --> 00:16:06,160 Ne yapacaksın? 163 00:16:06,290 --> 00:16:07,660 Ölmek değil. 164 00:16:14,640 --> 00:16:16,010 Güzel bir! 165 00:16:16,140 --> 00:16:17,940 - Ah! - Ah... 166 00:16:22,080 --> 00:16:23,340 - Tak ve yuvarla! -Ne? 167 00:16:32,690 --> 00:16:34,520 Bekle, bekle! 168 00:16:36,660 --> 00:16:38,490 Yaşasın! Güvendeyiz! 169 00:16:40,130 --> 00:16:41,560 Evet. Rica ederim. 170 00:16:43,430 --> 00:16:45,130 Size ne diyorlar efendim? 171 00:16:45,270 --> 00:16:48,340 Adı Ölüm... 172 00:16:51,940 --> 00:16:54,640 Kıpırdama. 173 00:16:59,450 --> 00:17:00,750 Durdurur musun? 174 00:17:01,820 --> 00:17:03,480 Tamam aşkım. 175 00:17:05,320 --> 00:17:07,260 Kıpırdama. O zamanlar yakındım. 176 00:17:07,390 --> 00:17:08,560 Sen değildin. 177 00:17:17,130 --> 00:17:19,170 Tamam, selam, selam. 178 00:18:12,620 --> 00:18:15,960 Yani bunu çaldın Prens Halgan'dan mı? 179 00:18:16,090 --> 00:18:18,160 "Çalmak" biraz güçlü bir sözcük. 180 00:18:18,290 --> 00:18:19,590 O zaten ölmüştü. 181 00:18:19,730 --> 00:18:22,400 Peki... en azından çıkarken. 182 00:18:22,530 --> 00:18:25,600 -Anlam? -Biraz öksürüyordu. 183 00:18:25,730 --> 00:18:28,500 Ama kesinlikle öyleydi bir ölüm hırıltısı. Bundan eminim. 184 00:18:28,640 --> 00:18:30,840 -Bana yaşıyormuş gibi geldi. -Hey! 185 00:18:30,970 --> 00:18:33,180 seni kurtarmadım etik dersi almak için 186 00:18:33,310 --> 00:18:34,680 savaş ganimetlerinden. 187 00:18:34,810 --> 00:18:36,350 Şimdi sen buna devam et, ve seni atıyorum 188 00:18:36,480 --> 00:18:37,980 oraya geri dön o yılanlarla. 189 00:18:40,920 --> 00:18:43,580 Sanırım Sana hayatımı borçluyum. 190 00:18:44,890 --> 00:18:47,320 Bu yüzden çözmek için elimden geleni yapacağım bu küçük bilmece. 191 00:18:49,460 --> 00:18:52,190 Bu runeler tek başına güçlü bir büyü önerir. 192 00:18:53,260 --> 00:18:56,530 Ama hangi amaca hizmet ediyor? 193 00:18:56,670 --> 00:18:57,630 Mmm! 194 00:18:57,770 --> 00:18:58,870 Rünler. 195 00:18:59,000 --> 00:19:02,770 Onlar Abraxeon değiller. Onlar Asmordialı! 196 00:19:02,910 --> 00:19:04,340 Asmordialı, öyle mi? 197 00:19:04,470 --> 00:19:06,780 Bunun öncüsü Abraxeon imparatorluğu. 198 00:19:06,910 --> 00:19:08,880 Çok az kayıt hayatta kaldılar. 199 00:19:09,010 --> 00:19:11,310 Onların dili ama hepsi unutuldu. 200 00:19:12,150 --> 00:19:14,680 -Ölü dil, ha? -Herkes için ölü ama 201 00:19:14,820 --> 00:19:18,120 Büyücülerin bir üyesi Büyük büyücü Xodan'ı sipariş edin. 202 00:19:19,120 --> 00:19:21,460 yetenekli tüm eski dillerde. 203 00:19:21,590 --> 00:19:24,330 -Hyperion, Atlantisli-- - Bekle, bekle, bekle. 204 00:19:24,460 --> 00:19:25,890 Yani sen de okuyamıyor musun? 205 00:19:27,630 --> 00:19:29,470 Saçmalık. 206 00:19:29,600 --> 00:19:31,230 Bu Xodan denen adamı nerede bulabiliriz? 207 00:19:31,370 --> 00:19:33,240 Onun mahzeninde sanırım. 208 00:19:33,370 --> 00:19:35,340 -Öldü mü? -Çok öyle. 209 00:19:35,470 --> 00:19:37,210 Ama gömülecekti parşömenleriyle, 210 00:19:37,340 --> 00:19:38,810 ve eminim onlardan biri 211 00:19:38,940 --> 00:19:40,410 içerecek Asmordia şifresi. 212 00:19:40,540 --> 00:19:42,210 Ve bununla birlikte, muskayı okuyabilirsiniz 213 00:19:42,340 --> 00:19:43,540 ve laneti tersine çevirmek mi? 214 00:19:43,680 --> 00:19:45,680 -Öyle olduğuna inanıyorum. -Harika. 215 00:19:45,810 --> 00:19:48,350 - Güneş doğarken yola çıkacağız. - Hayır. 216 00:19:48,480 --> 00:19:50,750 Xodan'ın mezarına gidemem. 217 00:19:50,890 --> 00:19:53,160 Bu kadar çok suikastçı varken muskanın peşinde, 218 00:19:53,290 --> 00:19:54,760 çok tehlikeli. 219 00:19:54,890 --> 00:19:56,590 Sen oraya git ve onu al 220 00:19:56,730 --> 00:19:59,190 ve onu bana geri getir Munkar'ın Tavernasında. 221 00:19:59,330 --> 00:20:01,000 Hey, eğer ben olmasaydım, 222 00:20:01,130 --> 00:20:03,400 hala kilitli olurdun bir bagajda. 223 00:20:03,530 --> 00:20:05,570 Ayrıca, yap gerçekten düşünüyorsun 224 00:20:05,700 --> 00:20:07,040 dayanacaksın buradan tek başına mı çıkacaksın? 225 00:20:10,140 --> 00:20:12,510 -Hmm? -Eh... 226 00:20:14,740 --> 00:20:15,880 Tamam. 227 00:20:16,010 --> 00:20:18,810 Şafakta seyahat edeceğiz Xodan'ın Tapınağı'na. 228 00:20:19,580 --> 00:20:21,620 Şimdi bana şu etten biraz ver. 229 00:20:35,600 --> 00:20:36,730 Garip bir şey fark ettim 230 00:20:36,870 --> 00:20:39,570 öldürdüğüm suikastçıyla Munkar'ın Tavernasına geri döndük. 231 00:20:39,700 --> 00:20:41,240 Omzunda işaret var. 232 00:20:41,370 --> 00:20:43,270 Bir lonca işaretlemesi, belki. 233 00:20:43,410 --> 00:20:45,310 Hayır, bu başka bir şeydi. 234 00:20:45,440 --> 00:20:47,210 Belki ne anlama geldiğini biliyorsundur. 235 00:20:52,950 --> 00:20:54,550 Bunun gibi bir şey. 236 00:21:02,360 --> 00:21:05,060 Bu mümkün değil. 237 00:21:05,190 --> 00:21:07,330 Sytor Tarikatı yok edildi çağlar önce. 238 00:21:07,930 --> 00:21:09,200 Sytor mu? 239 00:21:09,330 --> 00:21:11,770 Eski bir büyücü kültü. 240 00:21:11,900 --> 00:21:14,770 Gizemlere takıntılı Dış Krallıkların. 241 00:21:14,900 --> 00:21:17,440 Karanlık kötülüğün dünyaları ölümlü değil 242 00:21:17,570 --> 00:21:19,740 kastedilmişti anlamak. 243 00:21:19,880 --> 00:21:21,580 Liderleri Nekromemnon. 244 00:21:21,710 --> 00:21:22,850 Yenilgiye uğradı, 245 00:21:22,980 --> 00:21:26,610 ve öğretilerinin tüm kayıtları yok edildi. 246 00:21:27,780 --> 00:21:29,180 Ya da ben öyle düşündüm. 247 00:21:29,320 --> 00:21:32,990 Eğer gördüğünüz işaretler Sytor Tarikatındandırlar, 248 00:21:33,120 --> 00:21:35,190 o zaman daha fazlası var hain güçler burada iş başında. 249 00:21:35,320 --> 00:21:38,530 Yani Tarikat diyorsun Sytor geri döndü mü? 250 00:21:38,660 --> 00:21:41,660 Nekromemnon geri döndü başladığı işi bitirmek mi? 251 00:21:41,800 --> 00:21:42,870 Peki, Dreaditler 252 00:21:43,000 --> 00:21:45,800 olduğu söyleniyor büyücülükten doğdu. 253 00:21:45,930 --> 00:21:48,100 Ama kesinlikle bildiğim tek şey bu mu 254 00:21:48,240 --> 00:21:50,340 Sytor Tarikatı ise söz konusudur, 255 00:21:50,470 --> 00:21:53,040 arayışınız gerçekten mahkumdur. 256 00:22:01,350 --> 00:22:03,690 Hareket etmeye devam etmeliyiz. Atla. 257 00:22:08,520 --> 00:22:09,990 Elbette. 258 00:22:30,710 --> 00:22:33,050 Birisi yaklaşıyor. Saklamak! 259 00:22:53,700 --> 00:22:54,870 O nerede? 260 00:22:55,000 --> 00:22:56,910 Harika. 261 00:22:57,040 --> 00:22:58,610 Onu yakaladık. 262 00:23:13,160 --> 00:23:14,460 O burada. 263 00:23:14,590 --> 00:23:16,020 Onu bul. 264 00:23:20,930 --> 00:23:23,270 Hadi, gidelim! 265 00:23:23,400 --> 00:23:24,570 Ondan sonra! 266 00:23:33,680 --> 00:23:35,240 Şu kayaların arkasına saklan. 267 00:23:54,930 --> 00:23:56,370 Ne yapıyorsun? 268 00:23:56,500 --> 00:23:58,630 Bu olduğunda, bana teşekkür edeceksin. 269 00:23:59,570 --> 00:24:01,500 Ne zaman ne olur? Vay! 270 00:24:04,140 --> 00:24:06,410 O tarafa git! 271 00:24:06,540 --> 00:24:08,010 Hayır. Bu taraftan! 272 00:24:09,750 --> 00:24:10,950 Hayır, diğer tarafa git! 273 00:24:11,080 --> 00:24:13,420 Bu nasıl yardımcı oluyor? Lanet olsun! 274 00:24:13,550 --> 00:24:15,450 -Bu nedir? -Hayır, bu taraftan! 275 00:24:16,720 --> 00:24:17,950 Gitmek! 276 00:24:26,300 --> 00:24:27,600 Bu nedir? Selam, selam! 277 00:24:27,730 --> 00:24:29,400 -Durmak. Bu nedir? -HAYIR! 278 00:24:29,530 --> 00:24:32,030 -HAYIR! Hayır, hayır, hayır. -Lanet olsun! Durmak! 279 00:24:32,170 --> 00:24:33,600 -Durun şunu! -HAYIR! 280 00:24:34,440 --> 00:24:36,540 Durmak. Durdur şunu. Durmak. 281 00:24:38,340 --> 00:24:40,640 - Hayır, hayır... - Zavallı. 282 00:25:05,100 --> 00:25:06,800 Jotak. 283 00:25:06,940 --> 00:25:08,500 Tritus. 284 00:25:08,640 --> 00:25:11,040 Bu ismi bıraktım uzun zaman önce. 285 00:25:11,170 --> 00:25:12,680 Ah, evet. 286 00:25:12,810 --> 00:25:15,410 Ölüm avcısı, değil mi? 287 00:25:16,780 --> 00:25:19,250 Yollarımızı biliyordum bir gün tekrar karşıya geçecekti. 288 00:25:20,220 --> 00:25:22,850 Neyse ki korkaklığınız 289 00:25:22,980 --> 00:25:26,990 seni bir yola koydu bana geri dön. 290 00:25:27,120 --> 00:25:28,890 Görüyorsun, eski dostum, 291 00:25:29,020 --> 00:25:31,030 Grimvault'daki ritüel... 292 00:25:31,160 --> 00:25:33,330 Tritus, Jotak. 293 00:25:34,060 --> 00:25:36,930 O büyücüleri durdurun! 294 00:25:40,800 --> 00:25:43,040 Büyücüler korumak için öldürdük 295 00:25:43,170 --> 00:25:44,940 Abraxeon'un gücü. 296 00:25:45,070 --> 00:25:48,180 Bu ilk adımdı dirilişini garanti altına almak için. 297 00:25:48,310 --> 00:25:51,880 Direnmek zorundasın karanlık büyüler. 298 00:26:05,190 --> 00:26:06,760 Eski dostum. 299 00:26:11,530 --> 00:26:14,270 Kılıcın beni bitirmeliydi o gece. 300 00:26:14,400 --> 00:26:16,740 Ama başarısız olduğun şey farkına varmak budur 301 00:26:16,870 --> 00:26:20,440 kaderim onun elindeydi senin değil. 302 00:26:20,580 --> 00:26:24,080 Ve şimdi Nekromemnon geri döndü. 303 00:26:24,210 --> 00:26:26,650 Ve bu sefer, tüm dünyayı getirecek 304 00:26:26,780 --> 00:26:28,720 dizlerinin üstüne çöktü. 305 00:26:30,720 --> 00:26:32,550 Ve bu şansa karşı koyamadım 306 00:26:32,690 --> 00:26:35,760 Halgan'ın muskasını almak için bizzat sizden... 307 00:26:36,590 --> 00:26:38,590 Ölüm avcısı. 308 00:26:39,800 --> 00:26:41,600 O zaman elbette. 309 00:26:47,270 --> 00:26:48,870 Gel ve onu al. 310 00:26:49,570 --> 00:26:51,470 HAYIR! 311 00:26:52,610 --> 00:26:54,410 O benim. 312 00:28:14,120 --> 00:28:15,830 Hoşçakal dostum. 313 00:28:32,070 --> 00:28:34,540 Doodad, hadi gidelim! Hadi! 314 00:28:34,680 --> 00:28:36,410 Ondan sonra! 315 00:28:52,730 --> 00:28:54,960 Beni neye bulaştırdın Ölüm avcısı mı? 316 00:28:55,700 --> 00:28:58,400 -Hey! -Bu sadece lanetin tersi değil. 317 00:28:58,530 --> 00:29:00,200 Eğer Nekromemnon varsa gerçekten geri döndü 318 00:29:00,340 --> 00:29:01,870 o zaman dış alemlerden 319 00:29:02,000 --> 00:29:04,070 Abraxeon yok olmanın eşiğindedir. 320 00:29:04,840 --> 00:29:07,610 Bu rünleri deşifre etmeliyiz. ve hızlı bir şekilde. 321 00:29:07,740 --> 00:29:09,950 Bu gidişle şanslı olacağız eğer geceden sağ kurtulabilirsek. 322 00:29:10,080 --> 00:29:13,880 Hayatta kalmak seni ayarlamış olabilir bu yoldayım ama şimdi görüyorum. 323 00:29:14,020 --> 00:29:16,650 Toplantımız tanrıların entrikalarıdır. 324 00:29:17,250 --> 00:29:20,490 Hangi kısmı öğrenmeliyiz muska bu olay örgüsünde oynuyor, 325 00:29:20,620 --> 00:29:21,890 ya da her şeyin sonunu riske at 326 00:29:22,020 --> 00:29:24,930 ve karanlık bir çağın başlangıcı Hayal etmeye cesaret edemiyorum. 327 00:29:27,130 --> 00:29:29,070 Tanrıların entrikaları, öyle mi? 328 00:29:32,070 --> 00:29:34,000 -Bunu sevdim. -Ha. 329 00:29:35,370 --> 00:29:38,070 Yolu göster küçük adam. Hadi gidelim. 330 00:30:05,900 --> 00:30:07,370 Nekromemnon'un yardakçıları! 331 00:30:07,500 --> 00:30:08,770 Bu kutsal topraklarda mı? 332 00:30:08,900 --> 00:30:10,310 Neden? 333 00:30:11,110 --> 00:30:13,880 Bunları aşmanın yolu yok Dreaditler görülmeden. 334 00:30:14,010 --> 00:30:17,210 Bakmak. Xodan kayar onunla birlikte gömülecek. 335 00:30:17,350 --> 00:30:19,650 Ve aralarında olacak Asmordian çevirisi. 336 00:30:19,780 --> 00:30:21,220 Ah, bu çeviri benim 337 00:30:21,350 --> 00:30:23,390 tek şansım muskanın şifresini çözmek. 338 00:30:23,520 --> 00:30:25,450 Eğer yapabilseydim elime al. 339 00:30:25,590 --> 00:30:27,660 Oraya girmenin bir yolunu bulmalıyız. 340 00:30:33,160 --> 00:30:34,360 Bir fikrim var. 341 00:30:49,880 --> 00:30:50,980 Vay be. 342 00:30:51,110 --> 00:30:53,050 Kulthis'in yardımcıları. 343 00:30:53,180 --> 00:30:55,920 Oynadıklarını bilmeliydim bu çılgınlığın bir parçası. 344 00:30:56,050 --> 00:30:57,350 Bu kötü bir fikirdi. 345 00:30:57,490 --> 00:31:00,020 -Bu senin fikrindi. -Ah. 346 00:31:00,160 --> 00:31:01,920 Bu nedir? Bu iğrenç! 347 00:31:02,060 --> 00:31:03,390 -Şşşt! Sessizlik! -Hey! 348 00:31:03,530 --> 00:31:04,990 -Seni duyacaklar. Kapa çeneni! -Sen çeneni kapat. 349 00:31:05,130 --> 00:31:07,560 Belki ikiniz de susabilir. 350 00:31:13,040 --> 00:31:15,170 Tek sen değilsin gizlice içeri giriyor. 351 00:31:15,300 --> 00:31:16,570 Tamam mı? 352 00:31:17,870 --> 00:31:19,040 Susabilir misin? 353 00:31:19,180 --> 00:31:20,540 Lütfen? 354 00:31:22,040 --> 00:31:23,340 -Üzgünüm. -Üzgünüm. 355 00:31:24,980 --> 00:31:26,880 -Sen kimsin? -Ne yapıyor? 356 00:31:29,520 --> 00:31:32,220 Antik ayin dirilişin. 357 00:31:32,350 --> 00:31:33,860 Sadece yapılabilecek bir ritüel gerçekleştirilecek 358 00:31:33,990 --> 00:31:36,130 aynı soyu paylaşanlar tarafından 359 00:31:36,260 --> 00:31:38,860 yaşlanmayan varlıklarla dış dünyaları yönetenler. 360 00:32:15,730 --> 00:32:17,330 Yani bu ordusunu nasıl oluşturduğunu, 361 00:32:17,470 --> 00:32:19,600 cesetleri köleleştirerek düşmanlarından. 362 00:32:21,470 --> 00:32:23,840 Bütün mezarlıklardan tüm alemlerde. 363 00:32:23,970 --> 00:32:26,080 -Gerçekten mi Doodad? -Sonra sızlanırsın. 364 00:32:26,640 --> 00:32:28,010 Buradaki plan nedir arkadaşlar? 365 00:32:29,410 --> 00:32:31,410 Öncelikle planımız bu. 366 00:32:31,550 --> 00:32:33,680 ve gayet iyi çalışıyordu sen ortaya çıkmadan önce. 367 00:32:33,820 --> 00:32:35,120 Ve sen kimsin sen? yine de? 368 00:32:35,250 --> 00:32:36,350 Sen kimsin? Kim olduğunu bilmiyorum. 369 00:32:36,480 --> 00:32:38,250 Yol Xodan'ın mahzeni açık. 370 00:32:38,390 --> 00:32:39,690 Artık şansım. 371 00:32:39,820 --> 00:32:41,260 Lanet olsun! Nereye gidiyorsun? 372 00:32:41,390 --> 00:32:43,830 Yardımcılara göz kulak olun. Geri döneceğim. 373 00:32:44,890 --> 00:32:47,200 Bu bir plan. 374 00:32:48,160 --> 00:32:49,970 -Beni bekle. -Hey! 375 00:32:51,400 --> 00:32:53,000 Ne oluyor be? 376 00:33:03,650 --> 00:33:04,850 Brüt. 377 00:33:18,660 --> 00:33:20,060 İşte burada. 378 00:33:38,350 --> 00:33:39,680 - Bana yardım et! - Bir saniye. 379 00:33:56,600 --> 00:33:58,230 Tam olarak neyin peşindesin? 380 00:33:58,370 --> 00:34:01,440 Çeviri yapan bir kaydırma Asmordia dili. 381 00:34:01,570 --> 00:34:03,040 Bunlardan biri o olmalı. 382 00:34:03,170 --> 00:34:04,240 HAYIR! 383 00:34:05,540 --> 00:34:06,910 Hey... 384 00:34:07,040 --> 00:34:08,240 Seni aceleye getirmek istemiyorum küçük adam, 385 00:34:08,380 --> 00:34:09,910 ama tek bir yol var buradan, 386 00:34:10,050 --> 00:34:12,580 ve eğer üst kattaki ucubeler haydi bakalım, işimiz bitti. 387 00:34:13,380 --> 00:34:15,850 Burada olduğunu biliyorum! Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var! 388 00:34:17,190 --> 00:34:19,190 Ah... Değil! 389 00:34:42,210 --> 00:34:43,580 HAYIR! 390 00:34:56,260 --> 00:34:57,460 Gitmeliyiz. 391 00:34:58,560 --> 00:35:00,130 Daha fazla zamana ihtiyacım var! 392 00:35:05,430 --> 00:35:07,270 Ah. Atlantisli. 393 00:35:20,720 --> 00:35:22,250 Tamam, seni ucube. 394 00:35:22,380 --> 00:35:24,420 Bakalım ne renk kanıyorsun. 395 00:36:33,820 --> 00:36:36,030 Peki buldun mu? 396 00:36:36,160 --> 00:36:38,160 Bir saniye. Hiperniyen... 397 00:36:40,630 --> 00:36:42,330 Hadi, acele et! 398 00:36:42,460 --> 00:36:44,730 -Anladım! -Harika, hadi gidelim. Hadi. 399 00:36:51,970 --> 00:36:56,540 Aradıkları kişi sensin... 400 00:36:59,580 --> 00:37:01,850 Ölüm avcısı. 401 00:37:13,400 --> 00:37:16,100 Ben... 402 00:37:18,770 --> 00:37:23,270 ...benim olan ne? 403 00:37:23,410 --> 00:37:25,640 Bu o. 404 00:37:26,510 --> 00:37:28,080 Nekromemnon. 405 00:37:30,250 --> 00:37:32,380 Temsilcilerim 406 00:37:32,510 --> 00:37:34,220 seni avlayacağım 407 00:37:34,350 --> 00:37:37,790 sonuna kadar diyarın ve ötesinin. 408 00:37:37,920 --> 00:37:40,760 Yapabildiğiniz sürece koşun. 409 00:37:40,890 --> 00:37:45,760 Ne kadar ileri gidersen Pençe'nin ışığı benden, 410 00:37:45,890 --> 00:37:49,230 daha büyük öfkem büyüyecek. 411 00:37:49,360 --> 00:37:51,900 Talon'un Işığı mı? 412 00:37:52,030 --> 00:37:54,500 Yakında yalvaracaksın 413 00:37:54,640 --> 00:37:58,440 ölümün merhameti adına! 414 00:38:07,380 --> 00:38:09,450 -Burada. -Ne? 415 00:38:18,830 --> 00:38:20,030 Bir çıkış yolu. 416 00:38:21,130 --> 00:38:22,360 Hadi gidelim! 417 00:38:23,230 --> 00:38:24,770 Yürü! Yürü! Yürü! 418 00:38:38,250 --> 00:38:40,020 Haydi, Doodad. 419 00:38:43,090 --> 00:38:44,790 -Merhaba. -Tamam aşkım. 420 00:38:53,700 --> 00:38:55,500 Her yerde olacaklar ana yollar. 421 00:38:55,630 --> 00:38:57,970 Şafağa kadar beklemeliyiz daha ileri gitmeden önce. 422 00:38:59,370 --> 00:39:01,070 Burası iyi bir noktaya benziyor. 423 00:39:01,200 --> 00:39:03,510 - Bu ses ne? - Merak etme. 424 00:39:03,640 --> 00:39:05,210 Bunlar sadece Ağlayan Orman. 425 00:39:05,340 --> 00:39:07,210 Endişelenecek bir şey yok ve yardım etmeli 426 00:39:07,340 --> 00:39:09,550 her türlü gürültüyü maskele gece yapabiliriz. 427 00:39:09,680 --> 00:39:11,180 Peki, güzel. 428 00:39:11,310 --> 00:39:14,220 Yani kimse şikayet etmeyecek eğer bundan biraz oynarsam. 429 00:39:23,490 --> 00:39:25,230 Hey. 430 00:39:25,960 --> 00:39:27,360 Yardımın için teşekkürler orada. 431 00:39:27,500 --> 00:39:29,160 Adını hiç anlamadım. 432 00:39:29,830 --> 00:39:31,400 Burası Brisbayne. 433 00:39:31,530 --> 00:39:33,700 olağanüstü hırsız. 434 00:39:33,840 --> 00:39:35,100 Merak etme. 435 00:39:35,240 --> 00:39:38,040 çalmayacağım Değerli parşömenlerinizden herhangi biri. 436 00:39:39,210 --> 00:39:42,340 Hazinelerimin olmasını tercih ederim onlara biraz daha ışıltı. 437 00:39:45,410 --> 00:39:47,120 Neyse, endişelenmiyorum. 438 00:39:51,250 --> 00:39:52,720 Peki öyleyse. 439 00:39:52,850 --> 00:39:55,390 sana haber vereceğim muskaya ihtiyacım olduğunda. 440 00:39:55,520 --> 00:39:57,130 Sadece dinlen. 441 00:40:36,100 --> 00:40:39,230 Merhaba Doodad. Brisbayne. 442 00:41:17,510 --> 00:41:18,870 Kendini göster. 443 00:41:43,300 --> 00:41:44,500 HAYIR! 444 00:42:24,910 --> 00:42:26,340 Ah! 445 00:43:23,900 --> 00:43:25,170 Şuna bak. 446 00:43:28,140 --> 00:43:29,400 Sadece moloz. 447 00:43:31,610 --> 00:43:33,910 Hadi gidelim. Hadi. 448 00:45:00,130 --> 00:45:02,200 Bu sadece bir tat 449 00:45:02,330 --> 00:45:04,370 benimle paylaşılanların 450 00:45:04,500 --> 00:45:06,570 uçurumun içinden. 451 00:45:30,060 --> 00:45:32,900 Çocuk itaat edecek 452 00:45:33,030 --> 00:45:36,460 eğer gücün varsa ona komuta etmek. 453 00:45:45,210 --> 00:45:46,940 İşin... 454 00:45:48,280 --> 00:45:50,750 ...bitmedi Jotak. 455 00:45:52,750 --> 00:45:55,950 Sytor'un isteği bu 456 00:45:56,080 --> 00:45:57,820 kendisi. 457 00:45:59,250 --> 00:46:00,590 Evet. 458 00:46:00,720 --> 00:46:04,990 Eğer sahip olacaksam Talon'un ışığı, 459 00:46:05,130 --> 00:46:08,460 Ölüm avcısı ölmeli. 460 00:46:13,440 --> 00:46:16,640 Ah, evet! 461 00:46:32,320 --> 00:46:34,520 Küçük arkadaşın ağır uyuyan biridir. 462 00:46:34,660 --> 00:46:35,890 O benim arkadaşım değil. 463 00:46:36,030 --> 00:46:39,130 Onu görevlendirdim laneti kaldır, başka bir şey değil. 464 00:46:39,260 --> 00:46:41,930 ilgisi olan bir şey şu Asmordia muskası mı? 465 00:46:42,060 --> 00:46:44,200 Bak, tılsım bana bağlı, 466 00:46:44,330 --> 00:46:45,870 ve ben onu çözmeye çalışıyorum, 467 00:46:46,000 --> 00:46:48,770 ve tercihen bu süreçte hayatta kalın. 468 00:46:48,900 --> 00:46:50,270 Gerçekten dayanamıyorsun herhangi birinin düşüncesi 469 00:46:50,410 --> 00:46:52,010 yanında kalıyorsun, değil mi? 470 00:46:53,140 --> 00:46:55,110 Kolay okunan birisin Ölüm avcısı. 471 00:46:56,240 --> 00:46:58,210 Dünya insanlarla dolu senin gibi, anlıyorum. 472 00:46:58,350 --> 00:47:01,020 Hayat çok daha basit tek bir kader için yaşadığında. 473 00:47:01,150 --> 00:47:02,350 Ve sanırım sen tercih ediyorsun 474 00:47:02,480 --> 00:47:04,790 dostluğu hırsızlar loncası, öyle mi? 475 00:47:05,660 --> 00:47:07,490 Ben loncadan değilim. 476 00:47:07,620 --> 00:47:09,960 Artık değil. Beni de buldular... 477 00:47:10,090 --> 00:47:11,960 ...dürtüsel. 478 00:47:12,090 --> 00:47:13,560 Biliyor musun, kullandım sarayı yağmalamak 479 00:47:13,700 --> 00:47:15,330 tek başıma eğlenmek için. 480 00:47:16,670 --> 00:47:18,230 Evet ama o oyun kesinlikle bir kez bayatladı 481 00:47:18,370 --> 00:47:20,540 Sarayın en cesurları gönderildi bu savaşta ölmeye gidiyoruz. 482 00:47:20,670 --> 00:47:24,640 Ama yine de sanırım her zaman öyleyim bir sonraki mücadelemi arıyorum. 483 00:47:24,770 --> 00:47:28,540 Ah, biz böyle miyiz? bir sonraki zorluk? 484 00:47:28,880 --> 00:47:32,210 Hayır, hayır, zaten söyledim seni soymaya niyetim yok. 485 00:47:34,350 --> 00:47:36,050 Ama eğleniyorum. 486 00:47:36,620 --> 00:47:38,090 Evet, doğru. 487 00:47:43,130 --> 00:47:45,700 Ha. Bir Abraxeon savaş kampı. 488 00:47:45,830 --> 00:47:47,060 Ne kadar heyecan verici. 489 00:47:47,200 --> 00:47:48,530 Sizce bunlar beyler yiyecek var mı? 490 00:47:48,660 --> 00:47:49,830 Beklemek. 491 00:47:51,370 --> 00:47:52,500 Hey! 492 00:47:56,170 --> 00:47:58,170 - Merhaba? - Hey... 493 00:47:58,310 --> 00:48:00,340 Ah. 494 00:48:25,100 --> 00:48:26,800 Dreaditler. 495 00:48:26,940 --> 00:48:28,940 Ama uzun zaman önce harekete geçtiler. 496 00:48:29,070 --> 00:48:31,540 Ha. Soğan. 497 00:48:46,090 --> 00:48:47,120 Taşınmak! 498 00:48:54,530 --> 00:48:57,830 Artık elimizdesin Ölüm avcısı. 499 00:49:07,240 --> 00:49:08,440 Nereye gidiyorsun? 500 00:49:09,410 --> 00:49:10,510 Hadi gidelim! 501 00:49:15,650 --> 00:49:17,750 Scarabus' istismarlar efsanedir. 502 00:49:17,890 --> 00:49:19,120 Gerçekten çekicisin 503 00:49:19,260 --> 00:49:21,020 en iyi suikastçılar krallıkta dostum. 504 00:49:21,160 --> 00:49:22,490 Lütfen çenenizi kapatın. 505 00:49:32,600 --> 00:49:34,800 sadece kullanacağım seni koruyacak büyüm. 506 00:49:34,940 --> 00:49:36,470 ihtiyacım yok büyücülük yöntemleriniz 507 00:49:36,600 --> 00:49:37,810 beni öldürt! 508 00:49:37,940 --> 00:49:39,470 Affedersin? 509 00:49:39,610 --> 00:49:41,640 Güçlerim hiçbir şey olmadı ama yardımsever. 510 00:50:28,560 --> 00:50:29,590 Evet! İşe yaradı! 511 00:50:31,130 --> 00:50:32,490 Ah, özür dilerim. 512 00:50:35,870 --> 00:50:37,770 Bizden kaçamazsınız. 513 00:50:39,130 --> 00:50:40,500 Evet yapabilirim. 514 00:51:13,270 --> 00:51:14,370 Orada! 515 00:51:22,880 --> 00:51:26,250 O şey... ışınlanabilir ve... 516 00:51:32,550 --> 00:51:33,760 Tamam. 517 00:51:36,390 --> 00:51:37,930 Sana teşekkür etmeliyim. 518 00:51:41,800 --> 00:51:43,400 Ama bunu yapmayacağım. 519 00:52:00,050 --> 00:52:01,520 Bir göreyim. 520 00:52:04,750 --> 00:52:05,990 Beni dikebilir misin? 521 00:52:06,120 --> 00:52:08,820 Hayır, daha iyi bir şeyim var. 522 00:52:09,990 --> 00:52:12,430 Bu şifa kristallerini tutun 523 00:52:12,560 --> 00:52:13,800 Koluna karşı. 524 00:52:13,930 --> 00:52:15,030 Bunlar nedir? 525 00:52:15,160 --> 00:52:17,330 Ametist gidiyor kesimi arındırmak için. 526 00:52:17,470 --> 00:52:19,470 Kan taşı yardımcı olur dolaşımlı, 527 00:52:19,600 --> 00:52:22,500 ve kaplanın gözü korkunuzu azaltmanıza yardımcı olacaktır. 528 00:52:22,640 --> 00:52:25,340 -Korkum mu? -Evet. 529 00:52:25,470 --> 00:52:27,310 Ölme korkunuz yaralarından. 530 00:52:31,510 --> 00:52:33,850 Ve okuyabileceğini düşünüyorsun benim gibi insanlar mı? 531 00:52:34,580 --> 00:52:37,050 -Ah! Ah! -İşte buyurun. 532 00:52:38,920 --> 00:52:41,320 Hırsızı hiç düşünmedim bir simyacı için. 533 00:52:41,460 --> 00:52:42,890 Evet, peki. 534 00:52:43,520 --> 00:52:45,490 Senin aksine... 535 00:52:45,630 --> 00:52:47,460 kalbim... 536 00:52:47,600 --> 00:52:49,130 biraz daha karmaşık. 537 00:52:49,770 --> 00:52:51,500 Kalbinin ne işi var herhangi bir şeyle? 538 00:52:52,700 --> 00:52:55,340 Hepimizin kendi kalbi var, Ölüm avcısı. 539 00:52:57,270 --> 00:52:59,210 Kaderimizi belirleyen şey bu. 540 00:52:59,340 --> 00:53:01,340 Daha fazlasını gördüm kalplerin adil bir payı 541 00:53:01,480 --> 00:53:02,850 - kılıcımın ucunda. - Hı-hım? 542 00:53:02,980 --> 00:53:04,510 Ve hepsi bakıyor benim için de aynısı. 543 00:53:05,710 --> 00:53:07,050 Ah! 544 00:53:14,120 --> 00:53:15,360 Hey. 545 00:53:16,730 --> 00:53:18,760 Burada kalmana sevindim. 546 00:53:21,700 --> 00:53:22,930 Elbette. 547 00:53:36,880 --> 00:53:38,210 - Ah! İşte bu! - Ne? 548 00:53:38,350 --> 00:53:40,580 Rünler. Onları deşifre ettim. 549 00:53:40,720 --> 00:53:42,220 Ne diyor? 550 00:53:42,350 --> 00:53:43,550 Ah... 551 00:53:54,200 --> 00:53:55,430 Bitti. 552 00:53:57,030 --> 00:53:59,940 Artık özgürsün muskanın bağlarından. 553 00:54:01,340 --> 00:54:02,570 Ah. 554 00:54:05,410 --> 00:54:06,740 Teşekkür ederim dostum. 555 00:54:06,880 --> 00:54:08,640 Ama durun, dahası da var. 556 00:54:10,250 --> 00:54:12,950 Talon'un kehanetine bakın. 557 00:54:14,450 --> 00:54:16,150 Bu krallık bir zamanlar yönetiliyordu 558 00:54:16,290 --> 00:54:19,390 sihir eseri iki yüce varlıktan. 559 00:54:19,520 --> 00:54:22,060 Işığın büyücü kralı Talon. 560 00:54:22,190 --> 00:54:25,390 Sytor, karanlığın cadı efendisi. 561 00:54:25,530 --> 00:54:29,000 Bu devler birlikte savaştı varoluşun kaderi hakkında 562 00:54:29,130 --> 00:54:32,000 ölümlüleri kullanmak onların piyonları olarak. 563 00:54:32,130 --> 00:54:34,970 Sytor'un gücü arttıkça yenilemeyecek kadar güçlü, 564 00:54:35,100 --> 00:54:37,770 Talon bir silah yarattı çok güçlü 565 00:54:37,910 --> 00:54:39,480 sadece yürüyenler 566 00:54:39,610 --> 00:54:43,510 yaşamın dünyaları arasında ve ölüm onu kullanabilirdi. 567 00:54:43,640 --> 00:54:46,010 İçinde gizliydi bu sihirli muska, 568 00:54:46,150 --> 00:54:47,620 aktarıldı nesiller boyunca, 569 00:54:47,750 --> 00:54:51,590 gerçek amacına ulaşıncaya kadar tamamen unutulmuştu. 570 00:54:51,720 --> 00:54:52,960 ne tür silah saklanıyor mu? 571 00:54:53,090 --> 00:54:54,660 Hiçbir şeye benzemeyen bir silah 572 00:54:54,790 --> 00:54:57,130 şimdiye kadar var oldu daha önce bu dünyada. 573 00:55:00,300 --> 00:55:01,260 Bir silah 574 00:55:01,400 --> 00:55:05,130 Pençenin Işığı olarak bilinir. 575 00:55:09,670 --> 00:55:11,210 Bu güzel. 576 00:55:12,810 --> 00:55:14,180 Mükemmel kılıç. 577 00:55:14,310 --> 00:55:17,280 Bir gün bir savaşçı dört kılıcını kullanmak için yüksel 578 00:55:17,410 --> 00:55:20,480 söndürmek kötülüğün dört kalbi, 579 00:55:20,620 --> 00:55:25,150 krallığı birinden kurtarmak karanlığın bitmeyen saltanatı. 580 00:55:50,880 --> 00:55:52,380 Lanet olsun! Hadi! 581 00:55:52,510 --> 00:55:54,820 Defol buradan. Vay. 582 00:56:04,130 --> 00:56:05,430 Brisbayne'mi? 583 00:56:07,700 --> 00:56:09,030 Brisbayne'mi? 584 00:56:10,000 --> 00:56:11,530 Muska. 585 00:56:12,500 --> 00:56:14,940 O aldı. O çürümüş küçük... 586 00:56:18,210 --> 00:56:20,080 çok fena uyudum dün gece. 587 00:56:20,210 --> 00:56:21,780 sahip olacaksın beni taşımak için. 588 00:56:24,380 --> 00:56:26,110 Hayır, yapma. 589 00:56:26,250 --> 00:56:28,020 Çok fazla var. 590 00:56:45,700 --> 00:56:46,940 Bu yolu biliyorum. 591 00:56:47,070 --> 00:56:49,400 Biz gidiyoruz ölü bataklıklara. 592 00:56:50,410 --> 00:56:53,210 Tehlikeli bir yer. Hafifçe basmazsan, 593 00:56:53,340 --> 00:56:55,910 kadim laneti uyandıracaksın aşağıda yaşıyor. 594 00:56:56,040 --> 00:56:58,550 Mükemmel. işte bu kadar şu anda ihtiyacımız var. 595 00:56:59,350 --> 00:57:00,780 Bu duvarlarda hangi kötülük yaşıyor? 596 00:57:00,920 --> 00:57:03,320 Sadece söylentileri biliyorum. Hikayeler. 597 00:57:03,450 --> 00:57:06,150 Hasta erkekler kovuldu kendi köylerinden, 598 00:57:06,290 --> 00:57:07,460 toprak tarafından emilir 599 00:57:07,590 --> 00:57:09,630 ve dirildi intikamcı ruhlara 600 00:57:09,760 --> 00:57:11,630 unutmuş olanlar müziğin mutlulukları 601 00:57:11,760 --> 00:57:14,460 ya da rahatlık kardeşçe kucaklaşma. 602 00:57:14,600 --> 00:57:15,960 Tüm bildiğim bu. 603 00:57:16,100 --> 00:57:18,770 Karşılaşan kimse yok yüz yüze olduklarını 604 00:57:18,900 --> 00:57:20,970 hikâyeyi anlatacak kadar yaşadı. 605 00:57:32,880 --> 00:57:34,780 Başka neyin var? 606 00:57:44,560 --> 00:57:45,990 Boş. 607 00:57:51,170 --> 00:57:52,600 İşte orada. 608 00:57:53,670 --> 00:57:55,540 Kaçan kişi. 609 00:57:55,670 --> 00:57:58,140 Brisbayne gerçekten kendini kanıtlamış kendine layık 610 00:57:58,270 --> 00:57:59,940 seni yakalamamıza yardım ederek. 611 00:58:00,080 --> 00:58:04,110 Ve bana en çok getiren krallıkta değerli bir eşya. 612 00:58:05,150 --> 00:58:07,780 Halgan'ın değerli muskası. 613 00:58:07,920 --> 00:58:10,020 -Mvah. -Ve bizi buraya getirdin 614 00:58:10,150 --> 00:58:12,720 bize payımızı vermek için ödülün, değil mi? 615 00:58:12,850 --> 00:58:15,290 hatırlamıyorum Çok cömertsin Grendul. 616 00:58:19,960 --> 00:58:21,500 Ben bunlara karşı cömertim 617 00:58:21,630 --> 00:58:24,000 kurallara kim uyuyor ve zenginliği paylaşın. 618 00:58:25,670 --> 00:58:28,170 Bunlar sıkıntılı zamanlar sonuçta. 619 00:58:28,300 --> 00:58:30,070 Biz hırsızlar bir arada olmalıyız. 620 00:58:30,210 --> 00:58:33,010 Ona bak. 621 00:58:34,480 --> 00:58:37,510 Brisbayne, sen bizden birisin artık sonsuza kadar. 622 00:58:37,650 --> 00:58:39,150 Bravo! 623 00:58:39,280 --> 00:58:40,880 Yaşasın! 624 00:58:41,620 --> 00:58:43,020 Hey! Kes şunu! 625 00:58:43,150 --> 00:58:44,650 Biz burada bir aileyiz. 626 00:58:44,790 --> 00:58:47,560 Bir ailenin geçinebilmesi için kuralların olması gerekiyor. 627 00:58:48,190 --> 00:58:49,590 Bunu biliyorsun. 628 00:58:50,060 --> 00:58:52,030 Seni yıllar önce uyarmadım mı? 629 00:58:52,160 --> 00:58:53,560 bir bedeli olacağını bize ödeme yapmadığın için 630 00:58:53,700 --> 00:58:56,200 bizim doğru payımız nimetlerinden mi? 631 00:58:56,330 --> 00:58:57,830 Evet, beni uyarmıştın. 632 00:59:02,000 --> 00:59:03,410 Umurumda değildi. 633 00:59:06,710 --> 00:59:08,240 Bunları hızlı yapın. 634 00:59:08,380 --> 00:59:09,750 Prens Baldur onunla tanışmamızı bekliyor 635 00:59:09,880 --> 00:59:11,910 akşam karanlığından önce Grimvault'ta. 636 00:59:12,050 --> 00:59:14,520 Gerçekten alçakça bir davranış, Söylemeliyim. 637 00:59:14,650 --> 00:59:19,390 Ölü bir prensi soymak en değerli aile yadigârı. 638 00:59:19,520 --> 00:59:22,190 Baldur'un takdir edeceğinden eminim onun dönüşü, 639 00:59:22,320 --> 00:59:24,460 tabii ki düzenli bir miktar karşılığında. 640 00:59:26,600 --> 00:59:28,460 Loncada bir sözümüz vardır. 641 00:59:30,030 --> 00:59:32,430 Eğer sadece kendine hizmet edersen, 642 00:59:32,570 --> 00:59:34,700 size çekilecek bir hesap. 643 00:59:41,110 --> 00:59:43,650 Ve şimdi beyler, 644 00:59:43,780 --> 00:59:45,780 Hesaplaşmanız yapıldı. 645 00:59:45,910 --> 00:59:47,420 Beklemek! 646 00:59:49,180 --> 00:59:51,750 Başka bir yolu yok mu? Yapamaz mısın... 647 00:59:51,890 --> 00:59:52,990 ona biraz şaplak atar mısın? 648 00:59:53,120 --> 00:59:55,420 Flütüne sadık kal, Brisbayne. 649 00:59:55,560 --> 00:59:57,090 Okçular! 650 00:59:59,130 --> 01:00:02,060 Ateş! 651 01:00:38,470 --> 01:00:39,630 Alın onları! 652 01:00:44,510 --> 01:00:46,010 Okçular! 653 01:00:46,910 --> 01:00:48,180 Ateş! 654 01:00:51,510 --> 01:00:52,880 İşte, bana yardım et! Çöz beni! 655 01:00:53,010 --> 01:00:54,720 HAYIR! Önce beni çöz. 656 01:00:54,850 --> 01:00:57,020 HAYIR! Sen beni çöz. Sana yardım edemem. 657 01:00:57,150 --> 01:00:59,490 -Hadi. -Tamam, tamam. 658 01:01:01,790 --> 01:01:03,330 Ateş! 659 01:01:35,860 --> 01:01:37,990 HAYIR! 660 01:02:24,840 --> 01:02:26,880 Unuttular müziğin neşesi. 661 01:02:27,580 --> 01:02:30,380 Ya da rahatlık kardeşçe kucaklaşma. 662 01:02:32,380 --> 01:02:33,750 Beklemek. 663 01:02:36,620 --> 01:02:38,290 Hayır. 664 01:02:38,420 --> 01:02:40,090 Bu doğru. 665 01:02:43,060 --> 01:02:44,930 Hayır. 666 01:02:45,060 --> 01:02:46,390 Evet. 667 01:03:30,910 --> 01:03:33,440 -Ölüm avcısı. -Hmm? 668 01:03:35,180 --> 01:03:36,950 Artık gidebiliriz. 669 01:03:37,080 --> 01:03:38,380 Tamam aşkım. 670 01:03:50,690 --> 01:03:52,360 Hadi. Atla. 671 01:04:02,040 --> 01:04:03,070 Bana hatırlat 672 01:04:03,200 --> 01:04:04,410 neden gidiyoruz? Yine Grimvault'a mı? 673 01:04:04,540 --> 01:04:06,010 Kraliyet ailesi muskayı bekliyor 674 01:04:06,140 --> 01:04:08,310 yani iyinin güçleri Pençe Işığı'nı çağırabilir. 675 01:04:08,440 --> 01:04:09,680 Kaybedecek zaman yok. 676 01:04:09,810 --> 01:04:11,680 Peki, orada tatlı bir ödül olsa iyi olur 677 01:04:11,810 --> 01:04:13,210 tüm bunların sonunda. 678 01:04:13,350 --> 01:04:15,220 Dünyayı kurtarıyor ödül yeterli değil mi? 679 01:04:15,350 --> 01:04:16,690 Hayır! 680 01:04:38,570 --> 01:04:40,210 Üşüyorum. 681 01:04:40,340 --> 01:04:42,210 Battaniyemi getirebilir misin? 682 01:05:06,200 --> 01:05:07,800 Bir sorun mu var lordum? 683 01:05:07,940 --> 01:05:09,300 Bu sadece... 684 01:05:11,270 --> 01:05:13,080 Aman Tanrım, benden nefret edeceksin. 685 01:05:14,110 --> 01:05:15,880 Biliyor musun, biraz ısınıyorum. 686 01:05:23,590 --> 01:05:24,950 Baldur. 687 01:05:31,130 --> 01:05:33,660 Sen o kadın değilsin Hırsızlar Loncası'ndan. 688 01:05:33,800 --> 01:05:36,000 Benim adım Ölüm Avcısı, 689 01:05:36,130 --> 01:05:37,470 ve ödül için buradayım. 690 01:05:37,600 --> 01:05:40,440 Ah! Ölüm avcısı! 691 01:05:47,610 --> 01:05:49,680 Annem senden övgüyle bahsediyor. 692 01:05:50,380 --> 01:05:51,850 Senin... 693 01:05:52,820 --> 01:05:54,980 ...kılıç ustalığı efsanevidir. 694 01:05:55,120 --> 01:05:57,490 Kraliçeyi fark etmedim bana çok büyük saygı duydu. 695 01:05:57,620 --> 01:06:00,160 Evet diyor ki: tüm hain parazitlerin 696 01:06:00,290 --> 01:06:02,760 krallığın kurusunu emiyorsun, sen... 697 01:06:03,530 --> 01:06:04,460 en yakışıklı olanlardır. 698 01:06:04,590 --> 01:06:05,930 Bu çok tatlı. 699 01:06:06,060 --> 01:06:08,760 Evet. Keşke böyle deseydi hakkımda güzel şeyler 700 01:06:14,670 --> 01:06:17,440 Ah! Her neyse. 701 01:06:23,680 --> 01:06:25,610 Elbette zorlu bir yoldu buraya gelmek. 702 01:06:26,450 --> 01:06:28,450 Birçok düşman tarafından takip edildik. 703 01:06:41,200 --> 01:06:42,830 Bilirsin, neredeyse başaramadık. 704 01:06:42,970 --> 01:06:44,800 Pek çok düşman. 705 01:06:54,380 --> 01:06:55,680 Hmm? 706 01:07:11,190 --> 01:07:12,700 Zavallı Halgan. 707 01:07:13,730 --> 01:07:16,230 Her zaman şanssız olan oydu. 708 01:07:22,570 --> 01:07:23,570 Kayalar. 709 01:07:23,710 --> 01:07:26,010 Ah, hiç niyetim yoktu sana ödeme yapmaktan. 710 01:07:29,910 --> 01:07:32,450 Yani bunlar sıradan kayalar mı? 711 01:07:32,580 --> 01:07:35,050 Pahalı değil, kraliyet kayaları ya da buna benzer bir şey? 712 01:07:35,180 --> 01:07:37,750 Hayır, sadece normal aptal kayalar. 713 01:07:41,090 --> 01:07:42,890 Anne memnun olacak ona kafayı getirdiğimde 714 01:07:43,030 --> 01:07:46,560 krallığın en meşhur kaçak ve hırsız. 715 01:07:47,200 --> 01:07:51,230 Bir zamanlar güçlü Ölüm avcısı! 716 01:07:52,370 --> 01:07:53,600 Yakışıklıyı unuttun. 717 01:07:54,240 --> 01:07:56,040 Ve başka ne olduğunu biliyorsun gerçekten ister miydi? 718 01:07:56,170 --> 01:07:57,410 Bu. 719 01:08:00,780 --> 01:08:02,910 Öldür onu! Yakala onu! 720 01:08:19,860 --> 01:08:21,460 Korkunçlar! 721 01:08:31,570 --> 01:08:32,780 Dikkat! 722 01:08:36,440 --> 01:08:38,950 Tamam, anladım! Defol iğrenç yaratık! 723 01:08:40,420 --> 01:08:42,120 Güzel atış. Hadi gidelim. 724 01:09:12,820 --> 01:09:14,620 Yapacağım dostum. 725 01:09:25,590 --> 01:09:28,030 Sana bunun bitmediğini söylemiştim. 726 01:09:28,160 --> 01:09:31,130 Sormadan önce hayır. 727 01:09:31,630 --> 01:09:33,670 Kılıcını geri alamazsın. 728 01:09:36,840 --> 01:09:37,870 Sakla. 729 01:09:38,710 --> 01:09:39,980 Geri çekilin. 730 01:09:41,680 --> 01:09:45,080 Yine çeliğin arkasına saklanıyorsun. 731 01:09:45,210 --> 01:09:46,580 Gerçek güç 732 01:09:46,720 --> 01:09:49,150 çok daha fazlasından geliyor kılıç. 733 01:09:52,350 --> 01:09:54,920 Senin deliliğin bu gece bitiyor Jotak, 734 01:09:55,060 --> 01:09:57,890 bunu yapmak zorunda kalsam bile çıplak ellerimle. 735 01:09:58,030 --> 01:10:00,530 Gözlerim var açıldı Tritus. 736 01:10:01,730 --> 01:10:04,570 Yapacağın tek yol gerçeği bil 737 01:10:04,700 --> 01:10:06,170 ölümde! 738 01:10:40,500 --> 01:10:41,970 Ölüm avcısı! 739 01:10:53,750 --> 01:10:54,880 Brisbayne! 740 01:10:57,350 --> 01:10:59,320 Hey. çok üzgünüm ne olduğu hakkında. 741 01:10:59,460 --> 01:11:01,260 Ben öyle demek istemedim... 742 01:11:03,620 --> 01:11:05,230 Bu kim? 743 01:11:05,360 --> 01:11:07,130 Bir arkadaşın mı? 744 01:11:07,260 --> 01:11:08,600 Kesinlikle bir arkadaş değil. 745 01:11:08,730 --> 01:11:10,830 Üzgün ​​olduğumu söyledim! 746 01:11:33,160 --> 01:11:34,260 HAYIR! 747 01:12:31,850 --> 01:12:32,980 Bırak beni! 748 01:12:33,120 --> 01:12:34,680 Sizi aşağılık yaratıklar! 749 01:12:43,860 --> 01:12:46,400 Onu bana ver. 750 01:12:47,230 --> 01:12:48,400 Bu senin. 751 01:12:48,530 --> 01:12:50,900 Ne olduğunu bilmiyorum anne yine de onunla istiyor. 752 01:12:51,030 --> 01:12:52,270 - Sonunda. - Orada. 753 01:12:52,400 --> 01:12:53,740 İstediğin şeye sahipsin. 754 01:12:53,870 --> 01:12:55,100 Sadece beni serbest bırak 755 01:12:55,240 --> 01:12:58,170 seni ölümsüz aptal! 756 01:13:01,840 --> 01:13:03,380 Elbette. 757 01:13:10,390 --> 01:13:11,520 -Ah, vay be... 758 01:13:17,490 --> 01:13:21,460 Bu gece arabayla gidiyoruz Nekromemnon'un kalesi. 759 01:13:22,060 --> 01:13:24,400 Ve zafere! 760 01:15:41,140 --> 01:15:42,600 Jotak haklıydı. 761 01:15:45,010 --> 01:15:47,280 Ölüm gözlerini açar çok. 762 01:15:49,980 --> 01:15:51,680 Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum. 763 01:15:53,750 --> 01:15:55,520 Arkadaşlarımı kurtarmam lazım. 764 01:15:57,590 --> 01:15:59,590 Ve onların bir günlük süreleri var benden başla. 765 01:16:00,590 --> 01:16:02,260 Onlara zamanında nasıl ulaşabilirim? 766 01:16:13,740 --> 01:16:15,440 Bu işe yarayacaktır. 767 01:16:48,700 --> 01:16:50,270 Sihirbazı kısıtlayın. 768 01:16:52,370 --> 01:16:54,480 Hırsızı bana getirin. 769 01:17:01,220 --> 01:17:03,790 Efendinizin önünde diz çökün. 770 01:17:16,970 --> 01:17:19,000 Sytor'un vasiyeti 771 01:17:19,130 --> 01:17:21,540 bu seni karşıma getirdi. 772 01:17:22,340 --> 01:17:24,810 Bu senin kaderin: 773 01:17:24,940 --> 01:17:29,710 sonsuza kadar bize hizmet etmek. 774 01:17:29,850 --> 01:17:33,350 Sorun şu ki, gerçekten hoşlanmadım katıldığım son kulüp. 775 01:17:33,480 --> 01:17:35,890 Peki, eğer istersen... 776 01:17:38,690 --> 01:17:41,190 Sadece kalbini sökebilirim. 777 01:17:41,320 --> 01:17:45,030 Ama anladım gibi geliyor sonsuza kadar bunda yaşamak, yani 778 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 bu da kulağa hoş geliyor. 779 01:17:49,000 --> 01:17:52,500 Karanlığın tüm güçleri 780 01:17:52,630 --> 01:17:54,370 senin olacak. 781 01:17:57,110 --> 01:17:59,010 Tamam, tamam. Bir saniye bekle. 782 01:17:59,140 --> 01:18:01,680 -Nereye gidiyoruz? -Bize katılabilirsiniz 783 01:18:01,810 --> 01:18:04,380 Bu dünyayı yeniden inşa ederken... 784 01:18:05,180 --> 01:18:08,020 olması gerektiği gibi. 785 01:18:08,450 --> 01:18:09,650 - Hayır, hayır. - içinde 786 01:18:09,790 --> 01:18:12,520 Sytor'un fotoğrafı. 787 01:18:14,320 --> 01:18:16,090 - Sanırım geçeceğim. - Evet! 788 01:18:16,220 --> 01:18:18,490 Tamam. Hayır, hayır, hayır, hayır! 789 01:18:18,630 --> 01:18:20,700 Ah! Ah. 790 01:18:20,830 --> 01:18:24,570 Daha fazlası, daha fazlası! Evet! 791 01:18:28,840 --> 01:18:30,270 Ah, evet. 792 01:18:32,410 --> 01:18:35,910 Sıradan bir ölümlünün elinde 793 01:18:36,040 --> 01:18:38,180 oldukça işe yaramaz. 794 01:18:38,310 --> 01:18:40,220 Ama birinin elinde 795 01:18:40,350 --> 01:18:43,550 arasında kim yürür yaşam ve ölüm 796 01:18:43,690 --> 01:18:47,060 bu bizim ölümümüz anlamına gelebilir. 797 01:18:47,820 --> 01:18:51,790 Ama artık yok! Daha fazla yok! 798 01:18:51,930 --> 01:18:55,260 Talon'un ışığı bu gece ölüyor! 799 01:18:59,370 --> 01:19:01,700 - Nekromemnon! - Ha? 800 01:19:01,840 --> 01:19:03,470 Sen delisin! 801 01:19:07,040 --> 01:19:08,910 İşte burada. 802 01:19:09,050 --> 01:19:10,910 İşte burada. 803 01:19:12,050 --> 01:19:13,920 Zamanı geldi. 804 01:19:14,450 --> 01:19:17,820 Abraxeon düşecek! 805 01:19:18,590 --> 01:19:23,330 Ayakta durabilecek kimse yok benim yolumda. 806 01:19:29,260 --> 01:19:30,630 Ah, ah, ah. 807 01:19:36,440 --> 01:19:38,110 Bu da ne? 808 01:19:38,240 --> 01:19:40,310 İşte geliyorum! 809 01:19:44,580 --> 01:19:46,080 Dreaditler. 810 01:19:46,210 --> 01:19:48,450 Onu parçalara ayırın! 811 01:19:48,580 --> 01:19:50,150 Ölüm avcısı! Arkanda! 812 01:19:58,590 --> 01:20:00,830 Ah! Uyanmak! 813 01:20:00,960 --> 01:20:02,700 Kalk, seni aptal! 814 01:20:02,830 --> 01:20:04,130 Şuraya bak! 815 01:20:05,840 --> 01:20:07,370 Ha, ha! Evet! 816 01:20:07,500 --> 01:20:09,200 -Yaşıyorsun! -Doodad, iyi misin? 817 01:20:09,340 --> 01:20:11,010 Ah, iyiyim. Beni bunlardan kurtar. 818 01:20:13,010 --> 01:20:14,340 Seni görmek çok güzel. 819 01:20:14,480 --> 01:20:15,880 Ne bu kadar uzun sürdü? 820 01:20:16,010 --> 01:20:17,280 Wraith kayboldu, 821 01:20:17,410 --> 01:20:19,550 ve ben bataklıktaydım, ve dirildim. 822 01:20:19,680 --> 01:20:20,780 Çok şey oluyordu. 823 01:20:20,920 --> 01:20:22,820 Brisbayne'e yardım etmeliyiz. 824 01:20:28,320 --> 01:20:30,830 Çok geç kaldın Ölüm avcısı. 825 01:20:30,960 --> 01:20:32,190 Ona ne yapıyorsun? 826 01:20:32,330 --> 01:20:37,070 Onun kalbi ötesindeki karanlığa katılmıştır. 827 01:20:37,200 --> 01:20:40,540 O artık gemi 828 01:20:40,670 --> 01:20:42,370 Sytor'un. 829 01:20:44,770 --> 01:20:46,140 Merak etme. 830 01:20:53,210 --> 01:20:55,650 Onu kurtaramazsın. 831 01:20:57,820 --> 01:21:00,020 zamanı geldi Seni tamamen yere serdim. 832 01:21:17,240 --> 01:21:18,570 Hey! 833 01:21:19,210 --> 01:21:21,880 Bu iş burada bitiyor büyücü. 834 01:21:22,010 --> 01:21:25,250 Bana "Merhaba" mı dedin? 835 01:21:25,380 --> 01:21:27,080 Ah hayatım. 836 01:21:27,220 --> 01:21:28,550 Hey! 837 01:21:29,020 --> 01:21:34,560 Kullandığın sihir bu ancak çocuk oyuncağı 838 01:21:35,390 --> 01:21:37,190 benimkine kıyasla. 839 01:21:37,330 --> 01:21:40,230 Kibiriniz olacak senin felaketin Nekromemnon. 840 01:21:40,360 --> 01:21:43,930 Ah aman Tanrım, Çok korkuyorum. 841 01:21:44,070 --> 01:21:48,470 Peki, hadi o zaman. Hadi bakalım. 842 01:22:25,910 --> 01:22:27,510 Onu bana ver! 843 01:23:03,780 --> 01:23:05,210 Hoşça kal eski dostum. 844 01:23:43,550 --> 01:23:46,520 Hedefiniz hâlâ gelişmedi, 845 01:23:46,660 --> 01:23:52,290 Amax'ın oğlu. 846 01:23:55,730 --> 01:23:58,570 Beni özledin. Beni yine özledin. 847 01:23:58,700 --> 01:24:00,870 Öyle mi yaptım? 848 01:24:01,000 --> 01:24:05,840 Bu da ne? 849 01:24:05,980 --> 01:24:08,680 Ah hayatım! 850 01:24:08,810 --> 01:24:14,450 Doodad mı yaptım? 851 01:24:42,110 --> 01:24:44,250 Ah! Ah, evet! 852 01:24:44,380 --> 01:24:46,120 Ah, evet! 853 01:24:46,250 --> 01:24:49,150 Sytor dirildi! 854 01:24:51,890 --> 01:24:56,890 Sytor, evet! 855 01:24:57,030 --> 01:25:00,830 Geldin! Sytor, geldin! 856 01:25:00,960 --> 01:25:04,270 Geldin. Geldin. 857 01:25:04,400 --> 01:25:10,040 Gel, gel, gel. 858 01:25:10,770 --> 01:25:14,840 Kraliçem, evet! 859 01:25:14,980 --> 01:25:20,620 Evet, evet! Ah! 860 01:25:25,090 --> 01:25:26,290 Herhangi bir fikrin var mı, büyücü? 861 01:25:26,420 --> 01:25:28,760 Talon'un ışığı yok edildi! 862 01:25:28,890 --> 01:25:30,990 Sytor hepimizi tüketecek! 863 01:25:31,130 --> 01:25:33,760 Bitti, Ölüm Avcısı. 864 01:25:33,900 --> 01:25:36,000 Kötümser olduğumu sanıyordum. 865 01:25:36,130 --> 01:25:37,630 Ölüm avcısı, hayır! 866 01:25:37,770 --> 01:25:41,840 Artık çok geç! 867 01:25:55,450 --> 01:25:56,820 Birinin elinde 868 01:25:56,950 --> 01:25:59,720 hayatın arasında yürüyen ve ölüm... 869 01:25:59,860 --> 01:26:05,390 sonumuzu getirebilir. 870 01:27:17,770 --> 01:27:23,370 Ölümcül! Orada! Gitmek! 871 01:27:24,770 --> 01:27:28,780 Hepimizin kendine ait kalpler, Ölüm Avcısı. 872 01:27:28,910 --> 01:27:32,610 Kaderimizi belirleyen şey bu. 873 01:27:32,750 --> 01:27:33,920 Gördüm bir fuardan daha fazlası 874 01:27:34,050 --> 01:27:36,150 kalplerin paylaşımı kılıcımın ucunda. 875 01:27:36,290 --> 01:27:39,050 Ve hepsi görünüyor benim için de aynısı. 876 01:27:39,190 --> 01:27:40,920 Dört bıçağı kullanın söndürmek 877 01:27:41,060 --> 01:27:44,230 kötülüğün dört kalbi. 878 01:27:44,360 --> 01:27:45,930 Acele et Ölüm Avcısı! 879 01:27:46,060 --> 01:27:48,460 Kehaneti yerine getirin. 880 01:27:48,600 --> 01:27:54,240 Hayır. Bunu kendi yöntemimle yapıyorum. 881 01:28:24,770 --> 01:28:25,700 Brisbayne! 882 01:28:25,830 --> 01:28:27,670 Hey! Hey! Hey! 883 01:28:27,800 --> 01:28:31,840 Hadi. Merhaba Brisbayne. 884 01:28:31,970 --> 01:28:33,880 Brisbayne. Hadi. 885 01:28:34,010 --> 01:28:35,480 Uyanmak! Uyanmak! 886 01:28:37,450 --> 01:28:38,680 O yaşıyor! 887 01:28:38,810 --> 01:28:40,720 - İyisin. - İyiyim. 888 01:28:40,850 --> 01:28:41,780 Elbette. 889 01:28:41,920 --> 01:28:43,150 Sytor'un yalnızca üç kalbi vardı. 890 01:28:43,290 --> 01:28:46,020 Tıpkı hizalama gibi üç aydan biri. 891 01:28:46,160 --> 01:28:48,120 Aman Tanrım, bu çok şanslı bir tahmindi 892 01:28:48,260 --> 01:28:49,020 Ölüm avcısı. 893 01:28:49,160 --> 01:28:51,830 Tahmin etmiyordum Doodad. 894 01:28:51,960 --> 01:28:56,330 Birisi bana bir zamanlar öğretmişti hepimizin kendi kalbi var. 895 01:28:56,470 --> 01:28:58,830 O yüzden şundan kaçındım: 896 01:28:58,970 --> 01:29:01,700 peki... 897 01:29:01,840 --> 01:29:03,470 Karmaşık görünüyordu. 898 01:29:06,010 --> 01:29:06,810 -Hadi gidelim. -Tamam aşkım. 899 01:29:06,940 --> 01:29:09,810 Uyanmak. Evet. Geri döndün. 900 01:29:29,830 --> 01:29:31,830 Hey. 901 01:29:31,970 --> 01:29:37,010 Bunu yıkamak isteyebilirsiniz. 902 01:29:37,140 --> 01:29:38,770 Meh. 903 01:29:38,910 --> 01:29:42,710 Biliyor musun? 904 01:29:42,840 --> 01:29:44,510 Sanırım kendimiz kazandık biraz müzik. 905 01:29:44,650 --> 01:29:48,080 -Ne? Buldun mu? Teşekkür ederim! -Yaptım. 906 01:29:48,220 --> 01:29:50,120 Hey, yapma bunun ne anlama geldiğini anlıyorsun, 907 01:29:50,250 --> 01:29:52,090 Ölüm avcısı mı? 908 01:29:52,220 --> 01:29:54,260 Kehaneti yeniden yazdın. 909 01:29:54,390 --> 01:29:55,760 sen krallığı kurtaran kişi 910 01:29:55,890 --> 01:29:57,860 asla karanlığın saltanatının sona ermesi. 911 01:29:57,990 --> 01:29:59,190 Evet. 912 01:29:59,330 --> 01:30:01,100 Yürüyebilirsin şimdi saraya doğru 913 01:30:01,230 --> 01:30:04,770 ve tahtı al Eğer istersen. 914 01:30:04,900 --> 01:30:10,540 Ha. 915 01:30:24,350 --> 01:30:28,420 Mükemmel bir kılıç. 916 01:30:28,560 --> 01:30:30,630 Ama böyle bir silah 917 01:30:30,760 --> 01:30:36,370 kaderimize hükmetmemeliyiz. 918 01:30:36,770 --> 01:30:39,300 Onu yok et. 919 01:30:39,430 --> 01:30:45,070 Eğer istediğin buysa. 920 01:30:48,880 --> 01:30:50,580 Ah! Lanet olsun! 921 01:30:50,710 --> 01:30:53,420 Üzgünüm. Kıpırdama. Bir kez daha. 922 01:30:53,550 --> 01:30:54,980 Ne demek istiyorsun? ben hareketsiz duruyor. 923 01:30:55,120 --> 01:31:00,260 Yüksekte tut! 924 01:31:02,320 --> 01:31:03,430 Hadi! 925 01:31:03,560 --> 01:31:04,560 Kılıç burada. 926 01:31:04,690 --> 01:31:06,460 Kıpırdama, kıpırdama! Tut şunu. 927 01:31:06,600 --> 01:31:08,000 -Bunu yapabilirim. -Bunu bilerek yapıyorsun. 928 01:31:08,130 --> 01:31:09,930 Bunu bilerek yapmıyorum. Açıkçası. 929 01:31:10,070 --> 01:31:11,430 - Onu yere koyacağım. -HAYIR. Yapamazsın. 930 01:31:11,570 --> 01:31:12,770 -Onu tutmalısın. -Neden? 931 01:31:12,900 --> 01:31:16,000 Bunu yerine getiren kehanetin bunu tutması gerekiyor. 932 01:31:16,140 --> 01:31:18,210 - Yüksekte tut! -Uzağa doğrultuyorum. 933 01:31:18,340 --> 01:31:19,440 Bu sefer alacağım. Hazır? 934 01:31:19,570 --> 01:31:20,840 Yemin ederim ki, 935 01:31:20,980 --> 01:31:22,940 Eğer bana bir kez daha vurursan, Seni şaplaklayacağım. 936 01:31:23,080 --> 01:31:25,050 Tamam aşkım? 937 01:31:25,180 --> 01:31:27,650 Son bir şans. 938 01:31:27,780 --> 01:31:29,720 Ah, özür dilerim. 939 01:31:29,850 --> 01:31:32,550 Lanet olsun! Anlamıyorum. 940 01:31:32,690 --> 01:31:38,330 Bana vurma!